인천광역시교육청중앙도서관(관장 김용석)은 14일부터 다문화명예사서단과 함께하는 이중언어 구연동화 프로그램 ‘다(多)어울림 동화교실을 운영한다.‘다(多)어울림 동화교실은 다문화명예사서단 2기 중 베트남, 중국, 필리핀 활동가와 함께하는 다문화 독서프로그램으로, 명예사서단의 모국어와 한국어로 동화책을 읽어 가며 각 나라의 언어와 문화를 배우는 프로그램이다. 상반기에는 중국어 동화교실을 운영하고 하반기에는 중국어와 베트남어, 영어 및 필리핀어로 확대한다.중국어 동화교실은 7월 2일까지 매주 토요일 운영하며 유아 및 초등학생을 대상으로 3

인천중구건강가정·다문화가족지원센터는 매년 증가하고 있는 다문화 학생의 학력격차 해소 및 진로지도, 학교 적응을 위한 체계적 지원을 위해 오는 5월부터 11월까지 ‘배이스(배우고 이루는 스스로) 교실’을 운영한다. 중구 관내에 거주하는 7세부터 13세의 다문화 학생을 대상으로 한글, 수학 등 기초학습을 주 2회(평일 오후, 토요일 오전) 그룹 수업으로 진행할 예정이다.교육 내용은 기초 한글과 받아쓰기, 동화책 읽어주기, 글자 만들기와 기초 수학 문제 풀이 및 평가 등으로, 다양한 방법을 활용해 학생들의 학습 능력향상에 도움을 줄 예정

인천광역시교육청(교육감 도성훈)은 다문화 가정 및 외국인의 민원편의 향상을 위해 민원실 내 인공지능 통번역기를 비치‧운영한다고 8일 밝혔다. 인공지능 통번역기는 다문화 사회에 부합하는 선제적 민원서비스의 필요성 및 시민제안을 수렴해 운영하는 것으로, 65개 다국적 언어를 실시간 음성인식으로 번역해 신속한 쌍방향 의사소통이 가능하다.특히 다문화 가정 학생이 증가(‘12년 2,400여명→’21년 10,000여명)함에 따라 지원사업 신청 및 전학 상담 등 교육청 민원행정서비스를 이용하는 빈도가 높은 실정이며, 이번 인공지능 통번역기를 통

인천광역시교육청동아시아국제교육원(원장 유충열)은 인천형 다국어교육의 체계적 지원을 위한 인천형 다국어(중·일·러·베·태) 교육과정 및 초급 수업동영상 개발·보급한다고 22일 밝혔다.인천형 다국어 교육과정 개발은 중국어·일본어 교육과정을 시작으로 러시아어·베트남어·태국어 교육과정 추가로 5개 언어에 대한 교육과정 개발을 완료했으며 Ⅰ단계(초5~6), Ⅱ단계(중1~2), Ⅲ단계(중3~고1)의 단계별로 개발해 듣기/말하기/읽기/쓰기/문화의 5개 영역의 내용을 담고 있다. 다국어 초급 수업동영상은 인천형 다국어교육과정과 연계해 초5~중1

인천광역시 계양구 육아종합지원센터는 인천시 6개구(계양, 남동, 미추홀, 부평, 서구, 연수)육아종합지원센터와 함께 ‘어린이집 이용안내서 다국어 공동번역’ 사업을 추진했다고 21일 밝혔다.영유아기 자녀를 둔 다문화가정 부모들이 어린이집 이용에 대한 정보의 접근성을 높이고 ‘함께 키우고 함께 웃는 행복육아 실현’을 위해 어린이집 이용안내서의 다문화 공동번역 사업이 진행됐다. 어린이집 이용안내서는 영어, 중국어, 러시아어, 베트남어 4개국 언어로 이용 가능하며, 3월부터 새롭게 단장하는 센터 홈페이지(www.gyboyuk.go.kr)에

인천광역시의회 문화다양성연구회(대표의원 김국환)는 지난 2월 10일 행정안전위원회 회의실에서 ‘문화다양성 연구회 정책 세미나’를 열고, 다문화 학생의 학교생활에 대한 실태와 개선방안에 대해 집중 논의했다.김국환 의원이 좌장을 맡아 진행된 이날 세미나는 인천청량초등학교 안경아 교사의 주제발표에 이어 임영상 한국외국어대학교 명예교수, 박봉수 디아스포라연구소장, 최정학 인천인재평생교육진흥원 사무처장 등이 토론자로 나서 인천지역 다문화 학생들의 교육 실태와 지언 방안들에 대해 열린 토론을 펼쳤다.연수구 함박마을에 밀집한 고려인 학생의 교육

인천광역시교육청중앙도서관(관장 김용석)은 다문화마을교육활성화사업의 일환으로 ‘다문화명예사서단’ 신규 단원을 모집한다고 11일 밝혔다.다문화명예사서단은 다문화 지역주민의 활동영역을 확대하기 위해 온라인 플랫폼 활용 방법 및 독서지도 역량 강화 교육 실시, 다문화 프로그램 협조, 도서관 이용안내 번역 감수 등 활발한 활동을 실시한다.‘다문화명예사서단’은 다문화 지역주민 누구나 신청할 수 있고, 신청서 제출은 홈페이지(https://lib.ice.go.kr/jungang) 공지사항을 참조해 이메일(blanca59@ice.go.kr) 또는

인천 서구(구청장 이재현)는 다문화가정 등 다양한 형태의 가족을 지원해온 ‘인천 서구 건강가정·다문화가족지원센터’ 기관 명칭을 ‘인천 서구 가족센터’로 변경하고 보편적 가족복지 서비스 제공기관으로서의 정체성을 더욱 공고히 한다고 9일 밝혔다.‘인천 서구 가족센터’는 이번 명칭 변경을 계기로 운영법인 (사)한국경제사회연구소(대표 장영선)와 함께 모든 가족이 자유롭게 이용 가능한 보편적 서비스를 제공하는 주민에 더욱 가까운 기관으로 도약할 것으로 기대된다.현재 가족센터는 ▲가족관계·돌봄·생활·지역공동체 영역별 맞춤형 서비스 ▲결혼이민자

인천시 북부교육지원청은 ‘다함께 시민’ 학생 다문화 동아리 합동 개강식을 시행했다고 밝혔다.이번 행사는 전체 모임에서 다문화 시대의 어젠다와 학생성장의 방향을 살펴보고, 지도교사별 소모임에서는 세부 동아리 활동 방향을 협의하는 형태로 진행됐다.‘다함께 시민’ 동아리는 관내 중학생 41명과 지도교사 10명이 다문화 사회현상에 대해 함께 조사, 토의·토론, 체험 등을 실시하고 ‘다 함께 시민’이라는 주제로 다양한 형태의 결과물을 제작해 관내 초·중학교에 공유한다.소모임 활동에서는 학생들이 주도적으로 동아리 활동의 목적과 구체적인 활동

인천시 북부교육지원청(교육장 전병식)은 관내 초·중학교 희망교사를 대상으로 ‘다문화 교육 역량 강화’ 연수를 화상으로 실시했다고 밝혔다.이번 연수는 다문화 교육 ‘관계 맺기와 사회 인식’을 주제로, 21세기 한국 사회의 다양성에 대한 인식을 넓히고 이를 시민교육에 녹여낼 수 있는 교육 방향의 수립을 위해 기획됐다.강사인 한국교원대학교 박병기 교수는 “관계로 이루어진 세상을 살아갈 모든 아이가 자신과 타자의 이야기를 잘 풀어갈 수 있도록 돕는다면 다양화된 환경을 활용할 수도 있을 것”이라고 전했다.이번 연수를 통해 교사들은 교실 환경

인천시교육청(교육감 도성훈)은 다문화·탈북학생 진로직업교육과정 개강식을 열고 교육을 시작했다고 밝혔다.인천시교육청이 주관하고 인하공업전문대학 평생교육원이 교육을 주최하는 다문화·탈북학생 직업교육과정은 2018년 바리스타, 3D프린팅 과정을 시작으로 올해 4년차 진로직업교육과정을 진행한다.그동안 133명의 학생이 바리스타, TOPAS 등 다양한 종류의 자격증을 취득했다. 올해는 65명의 학생이 △바리스타 자격 취득과정, △TOPAS(항공예약발권시스템) 자격 취득과정, △TOPIK(한국어능력시험) 자격 취득과정 등 3개 과정을 교육받는

인천시교육청(교육감 도성훈)은 8월 2일부터 8월 6일까지 5일간 관내 일반교사, 전문상담(교)사, 교육복지사 40명을 대상으로 다문화상담 역량강화를 위한 직무연수를 실시했다고 밝혔다.이번 연수는 비대면으로 운영했으며 기본 상담 역량뿐만 아니라 다문화상담 이론과 실제, 다문화학생 유형별 이해 등을 내용으로 진행됐다.이번 연수에 참가한 진로진학 담당 교사는 “청소년기 정체성을 만들어갈 시기에 낯선 한국 땅으로 중도입국한 학생들의 고민을 이해하는 데 도움이 됐다.”고 말했다.또 다른 교육복지사는 “학생들의 학습, 심리, 정서를 지원하고

인천시(시장 박남춘)는 미추홀도서관에서 8월 21일 오후 2시에 비대면 온라인수업(ZOOM)을 활용한 8월 다문화 체험 교실 ‘살롬(안녕)! 우즈베키스탄’을 진행한다고 밝혔다.다문화 체험 교실은 참여자들의 다문화 감수성 제고를 위해 기획됐으며, 이번 ‘살롬(안녕)! 우즈베키스탄’은 우즈베키스탄 출신 강사가 직접 자국 생활과 문화를 소개하고 전통 놀이 체험 및 만들기 프로그램을 진행해 참여자들에게 우즈베키스탄에 대한 이해도와 친밀감을 높이는 기회를 제공한다.김원연 인천시 미추홀도서관장은 “이번 다문화 체험 교실을 통해 참가자들이 우즈

인천남부교육지원청(교육장 김웅수)은 다문화학생의 다양한 특성을 고려한 맞춤형 교육 지원 및 더불어 살아가는 다문화 이해교육 내실화를 위해 7월 2일초·중학교 다문화교육 담당자 역량강화 연수를 실시했다. 이번 연수는 ‘세계시민성교육의 페다고지’란 주제로 성공회대 이대훈 교수가 강사로 나섰다. 이대훈 교수는 “비판적 사고와 문제해결력, 다양성 존중과 연대, 평화와 지속가능성, 글로컬과 관련한 교육이 ‘what to learn’에서 ‘how to learn’으로 변화가 필요한 시점”이라고 강조했다.배세열 중등교육과장은 “교사의 지지가 학

인천광역시(시장 박남춘)는 오는 7월 24일 오후 2시에 미추홀도서관 어울림터에서 비대면 온라인수업(ZOOM)을 활용해 7월 다문화 체험 교실 “신짜오(안녕)! 베트남!”을 진행한다고 밝혔다.다문화 체험 교실은 참여자들의 다문화 감수성 제고를 위해 기획됐으며, 이번“신짜오(안녕)! 베트남!”은 베트남 강사가 직접 자국 생활과 문화를 소개하고 전통 놀이 체험 및 만들기 등을 진행하는 프로그램으로 참여자들에게 베트남에 대한 이해도를 높일 수 있는 기회를 제공한다.참가대상은 초등학생과 학부모 총 20명이며, 참가신청은 7월 7일부터 전화

인천광역시교육청중앙도서관(관장 채한덕)은 원어민이 이중언어로 동화책을 읽어주는 프로그램인 ‘(원어민이 들려주는)다(多)어울림 동화교실’을 7월3일(토)부터 7월31일까지 총 18회 운영한다.이번 프로그램은 중앙도서관 다문화 명예사서단 1기 중에서 중국, 베트남, 우즈베키스탄 활동가가 모국어로 된 동화책과 한국어 책을 읽어주는 이중언어 프로그램으로, 다문화인에게는 모국어에 대한 인식과 자부심을, 지역주민에게는 다양한 다국어 도서를 경험할 수 있는 기회를 제공하기 위해 마련됐다. ‘(원어민이 들려주는)다(多)어울림 동화교실’은 인천시민

인천시교육청(교육감 도성훈)은 진로 사각지대 없는 맞춤형 진로교육을 위해 인천한누리학교 중·고등학생을 대상으로 6월 21일부터 6월 28일까지 융합메이커 진로체험 프로그램, ‘2021 다문화학생을 위한 융합메이커 진로체험’을 운영한다고 밝혔다. 학교 현장이 중심이 된 다문화 학생의 교육과정에 맞는 진로체험 활동으로, 한국어 능력이 부족한 학생들을 위해 다문화 언어강사와 함께 진행하는 맞춤형 융합메이커 진로체험 프로그램으로 진행된다.‘2021 다문화학생을 위한 융합메이커 진로체험’은 인천과학예술영재학교 수학, 과학 교사가 진행하는 로

인천광역시(시장 박남춘)는 7월 10일 오후 2시에 미추홀도서관 어울림터에서 비대면 온라인수업(ZOOM)을 활용해‘다국어 그림책 읽기(3차)’를 진행한다고 밝혔다.다국어 그림책 읽기는 어린이들에게 미추홀외국어고등학교 자원봉사자들이 직접 영어, 일본어, 프랑스어, 중국어, 스페인어 등과 같이 각 나라의 언어로 그림책 낭독 후 책과 관련된 퀴즈와 만들기 등 다양한 독후활동을 진행하는 프로그램이다.이번‘다국어 그림책 읽기’(3차)의 활동 도서는 이며, 관련 독후활동으로는 「케이크 파티 만들기」를 진행해 참가자들에게 외국

연수구 어린이급식관리지원센터(센터장 강은진)는 이달 14일부터 25일까지 연수구 내 거주하는 외국인 부모를 대상으로 조리법 공모전인 ‘집COOK! 손으로 입으로 떠나는 세계여행’을 진행한다.이번 공모전은 올 가을 개최되는 ICLC 가치에 부합하는 세계 화합을 목표로, 다양한 문화 특색을 반영한 외국인 부모의 조리법을 공유하고자 기획됐다.연수구에 거주하는 외국인 부모라면 누구나 참여할 수 있고 1등 수상자 조리법은 전문 영양사의 영양, 위생교육을 거쳐 영상으로 제작되어 추후 온라인 요리교실에서 활용될 예정이다.참여방법 및 기타 자세한

인천광역시 계양구건강가정․다문화가족지원센터(센터장 권도국)는 5월 28일 관내 다문화가족을 대상으로 가족 집단상담 프로그램인 ‘평등UP!행복UP!’을 진행했다.‘평등UP!행복UP!’ 프로그램은 6쌍의 다문화 가족이 원예치료를 통해 스트레스 완화, 부부대화 향상, 가족 간의 의견 차이를 존중하는 문화를 형성하고자 실시했다.이번 프로그램은 다문화 가족 안에서의 어려움은 이웃과의 관계에서도 일어나는 일상적인 일이라는 점을 감안해 집단상담 프로그램으로 진행했다. 집단끼리 소통하고 문제 해결을 위한 방안을 찾는 과정을 통해 관계 개선을 위한